Bettschürzen gen.

[esso]

Bettschürzen - кроватный фартук??

Речь идет о мед.функ.кровати

Встречается в контексте

Ist der Patient z.B. sehr stark verwirrt oder sehr unruhig, verzichten Sie möglichst auf Seitengitter und greifen Sie zu alternativen Sicherungsmaßnahmen wie Fixiergurte, Bettschürzen usw.

Спасибо за помощь!

[mumin*]

тут примчались санитары, зафиксировали нас...

в рунете только про ремни пишут
а тут, наверное, фиксирующий фартук

[Saschok]

https://www.google.de/search?q=Bettschürze&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=_Zk7Ve7uIIf7ap-dgPgP

[esso]

спасибо