DictionaryForumContacts

 Junelik

link 5.04.2015 19:48 
Subject: Модуль подключения к внешним сетям commun.
Пожалуйста, помогите перевести:Модуль подключения к внешним сетям
Контекст:Количество независимых подключений к внешним провайдерам – не менее трех. Модуль подключения к внешним сетям должен обеспечивать необходимый уровень защиты от угроз из сети Интернет.
Datenanschlusseinheit мне кажется здесь это не подходит....
Спасмбо заранее!

 Erdferkel

link 5.04.2015 23:11 
м.б. подумать сюда
Das Innennetz ist vom Außennetz durch Firewall-Sicherung getrennt

 Vladim

link 6.04.2015 3:48 
модуль подключения к внешним сетям - Modul zum Anschluß an Außennetze

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=%22Modul+zum+Anschluß+an%22

 Queerguy

link 6.04.2015 5:31 
имхо как вариант: Anschlußmodul für öffentliche Netze und Dienste

 Erdferkel

link 6.04.2015 7:26 
Vladim, идти - так до конца!
"Keine Ergebnisse für "Modul zum Anschluß an" Außennetze gefunden"
ещё есть волшебное слово Interface...

 Erdferkel

link 6.04.2015 7:27 
и Anbindung

 Queerguy

link 6.04.2015 7:55 
да, Anbindung ч'у'дно вписывается

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo