оборудование ядра ЛВС и АТС construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:оборудование ядра ЛВС и АТС
Контекст:Вертикальная подсистема СКС, предназначена для соединения этажных коммутационных центров (ЭКЦ) терминала с главным коммутационным центром (ГКЦ) в котором располагается оборудование ядра ЛВС и АТС.
Спасибо большое заранее!

[Erdferkel]

похоже на то, что Core-Switch
http://www.it-building.ru/?/rus/solution/datanetwork/
http://www.telenetwork.de/leistungen/loesungen/hochgeschwindigkeit-fuer-ihre-daten/switching-aggregation-und-lan-infrastrukturen.html

[Vladim]

ядро сети - network core - Netzwerkkern

http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=network+core+&l1=1

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q="Netzwerkkern"

[Vladim]

Core-Switch

http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=Core-Switch+&l1=1