|
link 29.03.2015 15:11 |
Subject: фрагмент коммерческого предложения gen. Помогите, пожалуйста, с переводом фрагмента из коммерческого предложения по аудиту.Оригинал: Um Ihnen eine größtmögliche Kostentransparenz zu gewährleisten, können wir Ihnen gerne, sofern Sie dies wünschen, eine regelmäßige Aufstellung des Honorars zukommen lassen. Zudem können wir auch einen Zeitrahmen vereinbaren, bei dessen Überschreitung eine unmittelbare Kontaktaufnahme und Abstimmung erfolgen muss. У меня получилось: В целях обеспечения максимально возможной прозрачности расходов по Вашему желанию мы можем регулярно предоставлять Вам калькуляцию гонорара. Кроме того, мы можем согласовать срок, при превышении которого мы будем обязаны связаться с Вами и провести согласование. |
Zeitrahmen vereinbaren - согласовать временные рамки https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22согласовать+временные+рамки%22 |
You need to be logged in to post in the forum |