DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 2.03.2015 12:57 
Subject: abgeflacht gen.
что в данном случае означает abgeflacht ?

AMG Performance Lenkrad in Leder Nappa schwarz, im 4-Speichen-Design, unten abgeflacht, mit silberfarbenen Aluminiumschaltpaddles

 Vladim

link 2.03.2015 13:05 
unten abgeflacht - сплющен снизу

Концепт VW Tiguan. VW выпускает тигра. - Чип тюнинг
http://www.upsolute.ru/index.php?page=articlefoto&001_foto_id=4379&001_article_id=211
В салоне концепта много черного, серебряного и оранжевого цветов: приборная панель частично обтянута кожей в стиле ретро, руль сплющен снизу.

 meggi

link 2.03.2015 15:30 
может, лучше не "сплющен", а плоский снизу?

"Обод трехспицевого рулевого колеса Volkswagen Passat выполнен плоским снизу"

http://testdrive.com.ua/debyutant-volkswagen-passat-novyj-uroven/

а здесь про ваш а/м
"В аналогичной цветовой схеме решено и рулевое колесо с обрезанной кромкой снизу"
http://testdrive.com.ua/premera-volkswagen-tiguan-2007/

"рулевое колесо с плоским ободом снизу"
http://caddy.com.ua/novosti-vw/novosti-vw/volkswagen-taigun-novyi-suv.html

 Vladim

link 2.03.2015 15:35 
сплющенный снизу руль

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22сплющенный+снизу+руль%22

 Erdferkel

link 2.03.2015 20:58 
в кого ж он, бедняга, врезался, что сплющенным стал? :-)

 Erdferkel

link 2.03.2015 21:00 
а вот вам наука геометрия:
Подрезанный по нижней хорде руль стилен, но при быстром перехвате обычная баранка все-таки удобнее.
Линия AMG здесь подкреплена подрезанным по нижней хорде рулем, педалями из матовой нержавейки с резиновыми вставками
Апогей этого диссонанса — руль: его срезанная по хорде часть
Кроме того, седан получит приборную панель с большим цветным дисплеем и скошенный по нижней хорде «спортивный» руль.

 eye-catcher

link 3.03.2015 7:10 
спасибо!
хорда? ... первый раз слышу - сколько ещё всего неизведанного в мире:)

 Elegia

link 3.03.2015 7:47 
Уплощённый снизу руль (обод рулевого колеса)

 Erdferkel

link 3.03.2015 8:59 
eye-catcher, хорду мы в школе проходили вместе со всяческими биссектрисами :-)

 Bursch

link 3.03.2015 9:13 
Чего только в гуголе не находится. Даже такое Кстати ссылок на порядок больше чем у сплющенного Vladima - его и предлагаю. (не Vladima, а подрезанного руля.)

 eye-catcher

link 3.03.2015 9:14 
ЭФ, я понял:)
просто моё "внутреннее я" всячески отказывалось воспринимать геометрию/математику и т.д., и оно было сильнее меня:)

 metz

link 3.03.2015 10:33 
предлагаю "спрямлённый в нижней части"

был бы он "срезанный/подрезанный" --> в нём не хватало бы этого куска снизу

 eye-catcher

link 4.03.2015 8:33 
ещё такое нашлось по ходу - пусть будет, может, кто-то ещё будет искать когда-то:

Усеченное снизу рулевое колесо AMG Performance ...

http://quto.ru/Mercedes-Benz/SLS_AMG/C197/coupe2d/features/2643/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo