|
Subject: Kurzschnitt-Ladewagen / Kurzschnitt-Dosierwagen / Häckseltransportwagen gen. Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:Без контекста, но речь идет об отдельных с/х машинах. Помогите пожалуйста перевести все три термина. Заранее спасибо |
|
Kurzschnitt-Ladewagen - самонагружающаяся тележка с измельчителем (с.х. словарь) https://www.youtube.com/watch?v=9OIDbKRP6VE но тут он называется прицеп-подборщик http://www.agrozentr.ru/catalog/pricepy-podborshhiki-strautmann-giga-vitesse-cfs Häckseltransportwagen - вроде прицеп для перевозки измельчённой стеблевой массы / измельчённого корма но лучше всего найти в немецком гуголе модель и поискать её в русском гуголе |
| You need to be logged in to post in the forum |