DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 6.02.2015 4:58 
Subject: Kontoausgleich account.
Затрудняюсь с переводом указанного выше термина. Контекста у меня нет, т.к. это слово указывается в перечне обязанностей немецкого бухгалтера в резюме

 Vladim

link 6.02.2015 5:07 
сбалансирование счета?

 drifting_along

link 6.02.2015 5:35 
А что имеется в виду под сбалансированием?

 Vladim

link 6.02.2015 7:22 
См. на www.google.ru

 Vladim

link 6.02.2015 7:31 
Например, Kontenausgleich:

сбалансирование счетов
сальдирование, выведение остатков по счетам

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22сбалансирование+счетов%22

 Vladim

link 6.02.2015 7:34 
Еще:

Kontoausgleich - сальдирование счета

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22сальдирование+счета%22

 drifting_along

link 6.02.2015 7:53 
Вот сальдирование звучит неплохо, спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo