лицо,участвующее в деле law

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести: лицо,участвующее в деле
Контекст: каждое лицо,участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Спасибо большое заранее!
Aufgrund Art. 9 Abs. 2 und Art. 65 Abs. 1 der Wirtschaftsgerichtprozessordnung der Russischen Föderation hat jede Person,???участвующее в деле???, die Umstände, auf die sie sich als auf die Grundlage ihrer Anforderungen und Widersprüche beruft, zu beweisen.

[marcy]

jeder Beteiligte? )

ждите профессионалов! :)

[SRES*]

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=jeder+beteiligter+trägt+die+beweislast

[q-gel]

Vorschlag zur Diskussion:

… hat jeder in der Sache Beteiligte die Umstände zu beweisen, auf die er sich als Begründung für seine Forderungen und Erwiderungen beruft.