|
link 4.02.2015 17:12 |
|
Subject: Edelstahlvlies gen. Речь про фильтры. Edelstahlgewebe oder Edelstahlvlies = сетка или полотно из высококачественной стали? Заранее благодарю за помощь!Фрагменты с этим словом: Ersatzteilpaket für Inbetriebnahme (Dichtungen)Verschiedene ***Filtergewebe und - vliese *** (Filterfeinheit in Absprache mit dem Produktmanager) • Filterfeinheit 1 μm bis 150 μm• Rückspülung ohne Unterbrechung der Filtration• Geringster Prozesswasserbedarf bei Rückspülung• Bewältigt hohe Feststoffgehalte• Minimale Spülverluste durch patentiertes Rückspülsystem• ***Filtergewebe aus hochwertigem Edelstahl*** • Zur Gänze aus lebensmitteltauglichen Materialien• Beständig gegen chemische und physikalische Einflüsse• Hohe mechanische Festigkeit des Filtermaterials• Vollständig geschlossenes System• Baugrößen für alle Durchflussmengen• Leichte Reinigungsmöglichkeit• Schnelle Installation, keine Anlaufzeiten• Platzsparende Bauweise• Geringste Betriebs- und Wartungskosten Das Filtermaterial, wahlweise aus trinkwassertauglichem ***Edelstahlgewebe oder Edelstahl-vlies***, wird durch den Spannkorb gleichmäßig auf dem Lochmantel fixiert. |
|
link 4.02.2015 21:07 |
| Узнал еще, что Edelstahlvlies предназначен для Tiefenfiltration. Посмотреть можно здесь на второй странице: www.hawle.de/fileadmin/media/Prospekte/Prospekt_Optifil_DE.pdf |
|
корзину я бы благодарить не стала... при помощи а Spann- почему потерялось? зажимной каркас (можно: корзиночного типа)? "совместимы с пищевыми продуктами" - фильтр-пакеты для чая :-) материалы пригодны для применения в пищевой промышленности / материалы разрешены для контакта с пищевыми продуктами тканая сетка http://nsk-com.ru/prsetka/852826/852826_852834/ Vlies см. про нетканые структуры http://chem21.info/page/152103221251229127251234093209192022170000096220/ |
|
link 4.02.2015 22:57 |
|
Спасибо за прополку! Получилось так: Пакет запасных частей для ввода в эксплуатацию (уплотнения)Разные виды сетки и нетканых структур (тонкость фильтрации по согласованию с менеджером по продукции) • Тонкость фильтрации от 1 до 150 мкм• Обратная промывка без прерывания процесса фильтрации• Минимальная потребность в технической воде при обратной промывке• Очищает среды с высоким содержанием твердых частиц• Минимальные потери при промывке благодаря запатентованной системе обратной промывки• Сетка фильтра из высококачественной стали • Материалы пригодны для контакта с пищевыми продуктами • Устойчивость к химическим и физическим воздействиям • Высокая механическая прочность фильтрующего материала • Полностью закрытая система • Размеры для любого расхода воды • Простота очистки • Быстрая установка, пусковой период не требуется • Компактное исполнение • Минимальные эксплуатационные расходы и расходы по техническому обслуживанию Фильтрующий материал, на выбор из пригодной для питьевой воды сетки или нетканых структур из металлических волокон, при помощи зажимного каркаса равномерно фиксируется на перфорированной оболочке. |
|
Edelstahl в последней фразе потеряли я бы после Фильтрующий материал в скобках вставила, чтобы дальше не утяжелять |
|
link 4.02.2015 23:13 |
|
Поправил. Спасибо! Фильтрующий материал (высококачественная сталь), на выбор из пригодной для питьевой воды сетки или нетканых структур из металлических волокон, при помощи зажимного каркаса равномерно фиксируется на перфорированной оболочке. |
| You need to be logged in to post in the forum |