автомобиль службы высоковольтных линий gen.

[nadin16]

Как бы по-немецки назвать этот автомобиль. Из описания: Используется для транспортировки бригады и необходимого оборудования к месту выполнения работ.
Выглядит как автофургон: https://www.google.ru/search?q=Автомобиль+службы+высоковольтных+линий&newwindow=1&biw=1280&bih=923&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=9Y9gVLy3HcfyOPbOgJAC&ved=0CAYQ_AUoAQ

[SRES**]

Fahrzeug für Instandhaltung Hochspannungsleitungen

http://www.zdf.de/terra-xpress/wie-ueberlebt-man-20.000-volt-5336832.html

очень интересно с 3-й минуты

[Erdferkel]

это прямо вагончик на колёсах :-)
Transporter für Wartungsteam / Servicedienst?

[nadin16]

ну наши любят же точные названия, я думала, что немцы тоже. Остановлюсь на первом варианте. Спасибо

[SRES*]

Вы видели, как североамериканцы прямо по проводам карабкаются?

[nadin16]

нет, на работе все видео блокируются ((((