Rettungsmedizin gen.

[kir-peach]

Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в резюме доктора как повышение квалификации, контекста как такового нет.
На wiki нашла только одну более-менее одушевляющую фразу:
Die Rettungsmedizin bezeichnet insbesondere die außerhalb von geeigneten medizinischen Einrichtungen durchgeführte (präklinische) Notfallmedizin.
Уже хотела перевести как " догоспитальная экстренная медицинская помощь", но засомневалась.
Может, кто сталкивался?

Заранее спасибо

[Vladim]

медицина катастроф?

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22медицина+катастроф%22

[mumin*]

vladim,
немецкая викимудрость именно что разделяет все эти понятия, объединяемые Notfallmedizin
ознакомьтесь, ежели интересно: http://de.wikipedia.org/wiki/Notfallmedizin

2аскер
пожалуй, по-нашенски, по-простоквашински это просто скорая помощь
которая приезжает на место аварии, несчастного случая и т.д.

[Vladim]

mumin*+1

[Vladim]

Rettungsmedizin - служба экстренной медицинской помощи?