Sicheres Verfahren für elektronische Ursprungszeugnisse inet.

[Socke]

Hallo zusammen,

Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung folgender Begrifffe:

Sicheres Verfahren für elektronische Ursprungszeugnissse der deutschen IHKs
- безопасные методы выдачи элетронных сертификатов происхождения Торгово-Промышленных Палат в Германии

Qualifizierte elektronische Signaturkarte
- квалифицированная электронная карточка для подписи

Echtheitsgarantie durch das Verifizierungsportal
-гарантия подлинности через портал проверки подписи

Vielen Dank.

[Erdferkel]

Sicheres Verfahren - ед.число
оформления?
либо немецких ТПП, либо немецких торгово-промышленных палат
она не ДЛЯ подписи, а с квалифицированной электронной подписью
https://www.volksbank-steyerberg.de/content/dam/g0164-0/downloads/elektronische_signaturkarte.pdf
durch - благодаря, при помощи