MAGNETKREISELPUMPE gen.

[megaskam]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
MAGNETKREISELPUMPE DN 40
selbstansaugend
Förderleistung 160 l bei einer Höhe von 12 m
Druckleitung Höhe max. 17 m
Motor 1,5 kW 400 V 50 Hz

Заранее спасибо

[mumin*]

http://www.jesspumpen.de/html/magnetkreiselpumpen.html
центробежный насос с магнитной муфтой, судя по всему

[Idee]

http://www.buerkle.de/ru/shop/_magnitnyi-tcentrobezhnyi-nasos-29-vt.html
центробежный насос с магнитной муфтой

[Vladim]

магнитный центробежный насос

https://www.google.ru/#newwindow=1&output=search&sclient=psy-ab&q=%22магнитный+центробежный+насос%22&oq=%22магнитный+центробежный+насос%22&gs_l=hp.12...4988.6561.1.8286.2.2.0.0.0.0.107.205.1j1.2.0....0...1c.1.19.hp.2IzsYO4IU9A&psj=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.48705608,d.Yms&fp=fa2dafb959f97836&biw=1280&bih=885

[Idee]

Vladim,

Ну да перевод с сайта russian.alibaba.com конечно рулит

[Эсмеральда]

герметичный центробежный насос (с магнитной муфтой) +1
Для примера:
http://www.sibpatent.ru/patent.asp?nPubl=2395722&mpkcls=F04&lpage=18&page=22&sort=2