Erfahrung zählt gen.

[Александр Рыжов]

Willkommen bei XXX. XXX. Erfahrung zählt. Wir sind dort, wo Sie uns brauchen.

Это все, что у меня есть. XXX - компания, которая создает системы электронного сбора платы за проезд. У меня пока только такие идеи по поводу Erfahrung zählt:

Главное - опыт
Опыт решает все
На нашей стороне опыт
Перевес на стороне опыта

Буду рад помощи и заранее за нее благодарю!

[mumin*]

понимание приходит с опытом©

[tagen0]

гнилой опыт и лженаука (с) m. M. n.

[Erdferkel]

опять рваные меховые носки причапали??
А.Р., я не сразу врубилась, что это про платные дороги...
на прозе аж сразу по-белорусски ответили :-)
варианты:
Самое важное - опыт!
Нет ничего важнее опыта
Воспользуйтесь нашим опытом

[Vladim]

Еще:

Опыт - всему голова!

https://www.google.ru/#newwindow=1&output=search&sclient=psy-ab&q=%22Опыт+всему+голова%22&oq=%22Опыт+всему+голова%22&gs_l=hp.12...1404.15877.1.17761.54.37.17.0.0.0.142.3968.10j27.37.0...0.0...1c.1.17.hp.3JQfau5JEK8&psj=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.47883778,d.Yms&fp=cfad57ab877bf26a&biw=1280&bih=885

[tagen0]

Что вы такое г-жа Феркель говорите ... Вам показалось. Хотя, все мы не без грешка...

мой вариант: "важен личный опыт."

[SRES**]

опыт решает все.
наш опыт - к вашим услугам