|
Subject: Falschfarbendarstellung commun. Пожалуйста, помогите перевести.Falschfarbendarstellung Слово встречается в следующем контексте:Bei der Abstrahlcharakteristik erhält man im Allgemeinen eine kugelförmige Falschfarbendarstellung mit entsprechenden Erhöhungen „Bergen“ und Vertiefungen „Tälern“. "С помощью современных и стандартных программ имитации антенн можно определять как диаграмму направленности антенны для каждого направления поляризации, так и импедансные характеристики антенн. Характеристика излучения может быть рассчитана для определенной частоты, принципиальные комплексные значения сопротивлений могут указать для всего диапазона и большей частотной области". Заранее спасибо/
|
|
Falschfarbenfotograsfie - спектрозональная фотография (н/р словарь терминов и понятий высоких технологий) http://ru.wikipedia.org/wiki/Спектрозональная_съёмка |
|
тогда уж "Один из получаемых продуктов — спектрозональные цифровые снимки, CIR (Color Infra Red) или False Color (в условных цветах)" http://gisa.ru/56662.html?action=print |
|
Еще: изображение в ложных цветах Компьютерная обработка и распознавание изображений ... |
| так псевдо или ложные в итоге? |
| псевдоложные :-) |
| Владиму нужно отмежеваться либо от псевдо, либо от ложного, а он не может: всё такое вкусное! (с) |
|
link 2.06.2013 21:17 |
|
Цвет лжи :) Вот такое еще нагуглилось: |
"изображение в искусственных цветах/псевдоцветах" - вот такое? цветы искусственные
|
| You need to be logged in to post in the forum |