ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫЕ СОСТАВНЫЕ ГОТОВЫЕ ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ gen.

[Mgorelik]

Ветеринарному надзору подконтрольны: из кода ТН ВЭД 2104; ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫЕ СОСТАВНЫЕ ГОТОВЫЕ ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, содержащие колбасу итд.

На немецком сайте тарифной номенклатуры эта фраза выглядит так:
Lebensmittel in Form von Zubereitungen aus einer fein homogenisierten Mischung mehrerer Grundstoffe, wie Fleisch, ...

Как то я не очень уверен, могу ли я перенять это определение, т. к. не совсем четко понимаю, что такое эти самые ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫЕ СОСТАВНЫЕ ГОТОВЫЕ ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ (и с чем их едят :)

Спасибо за помощь

[marcy]

http://www.zolltarifnummern.de/2013_de/homogenisierten.html

[Эсмеральда]

термин "гомогенизированные составные готовые пищевые продукты" означает готовые пищевые продукты, состоящие из тонко измельченной смеси двух или большего числа основных компонентов, таких как мясо, рыба, овощи или плоды, расфасованные для розничной продажи в качестве детского или диетического питания в упаковках с нетто-массой не более 250 г. При этом не принимаются во внимание небольшие количества любых ингредиентов, добавленных в эти продукты как приправа, консервант или для других целей.
s. Punkt 3
https://www.destatis.de/DE/Methoden/Klassifikationen/Aussenhandel/Kap21.pdf?__blob=publicationFile

[Mgorelik]

Danke!