Fluchtwegerecht gen.

[meggi]

Снова земельный сервитут: Fluchtwegerecht
Моё предположение:
право использования чужого земельного участка в качестве эвакуационного пути
или
право использования чужого земельного участка в случае эвакуации

Заранее спасибо

[juventus]

из моей ссылки на соседней ветке:

право проезда/прохода, в соответствии с которым может быть использована дорога через чужой земельный участок с целью прохода/проезда.

не подойдет?

[Erdferkel]

это просто Wegerecht
у Вас Flucht убежал :-)

[juventus]

в голову ничего не приходит, а вам, EF?

[Zefir4ik]

нету такого права
https://www.google.com.ua/#hl=ru&output=search&sclient=psy-ab&q=Fluchtwegerecht+++&oq=Fluchtwegerecht+++&gs_l=hp.12...1757.1757.1.7351.1.1.0.0.0.0.82.82.1.1.0...0.0...1c.5TyDVsgVnOg&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=12d3ebb1d2f26844&bpcl=35466521&biw=1168&bih=584

[Erdferkel]

так meggi уже прерасно сформулировала
право использования чужого земельного участка в качестве эвакуационного пути

[Erdferkel]

Зефирчик, у Вас как у классика - чего ни хватись, ничего нет
http://de.wikipedia.org/wiki/Notwegerecht