DictionaryForumContacts

 Pshlr

link 23.08.2012 6:35 
Subject: Initiierungsrate gen.
Помогите, пожалуйста, перевести.
Это пункт из презентации.

Selektion: Wen rekrutieren? Wie rekrutieren?
Sozialisation: Welche Art der Initiierungsriten sind akzeptable? Teambuilding?

Там вообще InitiierungsrIte, но подозреваю, что это опечатка.

Заранее спасибо

 Vladim

link 23.08.2012 7:25 
Уточните у заказчика корректное написание слов, в которых имеются опечатки.

 Pshlr

link 23.08.2012 7:32 
енто, к сожалению, невозможно ((( а их тут ох как много ((

 Saschok

link 23.08.2012 9:38 
Intiierungsritual - Mehrzahl Intieungsriten ?
https://www.google.de/search?q=Intiierungsritus&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a#hl=de&client=firefox-a&hs=Xpo&rls=org.mozilla:de:official&sa=X&ei=w-s1UNCQJaSg4gTpi4GACQ&ved=0CEgQvwUoAA&q=Initiierungsritual&spell=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=6fc323c5cbf40317&biw=1910&bih=890

 Pshlr

link 23.08.2012 9:56 
возможно ))) спасибо )
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo