|
link 29.04.2011 8:02 |
|
Subject: Gebietsverkäufer Wie akquirieren Sie in Ihrem Verkaufsgebiet neue Kunden? Wie zufrieden sind Sie mit dem Ergebnis?[Frage für Gebietsverkäufer ]Welche Strategien und Vorgehensweisen nutzen Sie, um Ihr Verkaufgebiet zu erschließen und auch bei Veränderungen auf dem neuesten Stand zu bleiben? Was davon hat sich bewährt, was könnten Sie noch ausbauen? [ Gebietsverkäufer ] коллеги, подскажите, как назвать этого продавца ? |
| региональный представитель ? |
| например, региональный/территориальный... |
|
link 29.04.2011 8:10 |
| спасибо! |
|
link 29.04.2011 8:29 |
|
помогите перевести это предложение: Erweist sich Toleranz und Akzeptanz beim Verkäufer als innere Haltung? |
|
вар.: являются ли толерантность и приемлемость проявлением внутренней позциии продавца? |
| или терпимость (для Toleranz) |
|
link 29.04.2011 10:13 |
| супер! спасибо! |
|
в дополнение к Gebietsverkäufer. это же cлово встретилось в одном презентационном материале но там речь шла не о региональном представителе, а о продавце, специализирующемся на определенных сферах своей деятельности, на конкретных видах продукта. Нашлась ссылка с объяснением: Gebietsverkäufer – Field Sales Manager Der Field Sales Manager – auch Gebietsverkäufer – ist ein verantwortlicher Vertriebsmitarbeiter für ein definiertes Verkaufsgebiet. Dieses wird in den meisten Fällen nach geographischen Gesichtspunkten definiert, um die Betreuung der Kunden vor Ort effektiv gestalten zu können. Beim Stellenangebot eines Field Sales Managers / Gebietsverkäufers sucht das entsprechende Unternehmen einen Mitarbeiter, dessen Hauptaufgabe in der eigenverantwortlichen Akquise und Betreuung von Kunden eines bestimmten geografischen Gebietes besteht. https://www.salesjob.de/vertriebsinfo/saleslexikon/gebietsverkaeufer/ |
| You need to be logged in to post in the forum |