библиотечно-информационные обрабатывающие компьтерные системы

link 18.03.2011 16:22

Subject: библиотечно-информационные обрабатывающие компьтерные системы telecom.

Пожалуйста подскажите как перевести,

наименование предмета в аттестате:

библиотечно-информационные обрабатывающие компьютерные системы

в мой вариант Computersysteme zur Datenverarbeitung "библиотечно-информационные" не клеится

помогите пожалуйста

link 18.03.2011 16:30

если для библиотек, то м.б.
elektronische Datenverarbeitungs-Systeme im Bibliothekswesen

link 18.03.2011 16:30

http://cms.bistum-trier.de/bistum-trier/Integrale?MODULE=Frontend.Media&ACTION=ViewMediaObject&Media.PK=11453&Media.Object.ObjectType=full

link 18.03.2011 16:43

Спасибо всем

You need to be logged in to post in the forum