Please help, a lot of german words =)

[Dizzy_Height]

Kunststoffe im Lebensmittelverkehr, Empfehlungen des Bundesinstitutes fur Riskobewertung, Bedarfsgegenstandeverordnung.
Gesundheitsblatt.

Насколько я понимаю, это: Пластиковые изделия для продуктов питания, по рекомендациям федеративного института оценки рисков, затем тяжкое слово) и все это публикуется в федеративной газете о здоровье? Или листовка о здоровье?

Спасибо заранее)))

[SKY]

Вариант:
Изделия из пластика для пищевой промышленности, рекомендации Федерального института оценки рисков, распоряжение о предметах первой необходимости.

Gesundheitsblatt - лист здоровья?
Das Gesundheitsblatt dient Ihnen dazu, uns Informationen über Ihren Gesundheitszustand zu übermitteln.
https://www.apotheke.com/hp/eshop/help/help_healthdata.jsp?pharmacy_id=12448&

[Dizzy_Height]

Спасибо, с тем абзацем разобрались, а что касается "листа здоровья", то там еще бундес перед листом... Я подумала, что это некая листовка, распространяемая в Германии...

[mumin*]

Gesundheitsblatt - à бы сказала "санитарно-гигиенический паспорт"

[sink]

Kunststoffe - синтетические материалы, пластмассы
Bedarfsgegenstand - предметы общего пользования/широкого потребления
Verordnung - предписание, положение

Использование синтетических материалов при транспортировке продуктов питания. рекомендация федерального института ...

не федеральная, просто:
газета Гезундхеитсблатт

[Dizzy_Height]

Спасибо большое)))