|
Subject: Adjektive Коллеги,помогите с определениями для örtlicher und sachlicher Wirkungskreis, der auf einen Mitarbeiter übertragen wird. Загвоздка в прилагательных, конЬтекст обычный из доверенности. Заранее спасибо |
|
Здесь описано, что туда входит: https://www.schaeffer-poeschel.de/download/leseproben/978-3-7910-2246-8.pdf - Попытка: сфера деятельности с определением места и вида действий? |
|
Vielen Dank, Erdferkel! Das passt mir ganz gut. Vielleicht finden Sie auch, was ein ZAD sein könnte. Ob es stimmt, was ich gefunden hab. Zentraler Anwortdienst?? Die Regelungen im ZAD sind zu beachten, wse is toj zhe vollmacht. Danke im Voraus |
|
Здорово, Феркель! Я тоже размышляю, но в другую сторону .. Может "географическая и функциональная сфера деятельности .." ?? |
|
Привет, Коллега! Да в ссылке про деятельность налогового ведомства - не по географии, а по местонахождению налогоплательщиков. Поэтому и попытка, которая не пытка :-)) 2mitmar Есть и Zahnmedizinischer Austauschdienst (ZAD) - хорошо бы слегка очертить "географию" поисков :-))) |
| А почему ты решила, что это про налоговое ведомство? |
| сфера деятельности не очерчена, просто право представительства интересов банка, думаю армяне и стоматологи вряд ли подойдут |
| Zentraler Anwortdienst как-то тоже не очень |
|
В нашем двоюродном Брауншвейге ZENTRALSTELLE FÜR DIE AUSBILDUNG IM DETEKTIVGEWERBE (ZAD) GMBH, BRAUNSCHWEIG. |
| и abkuerzungen.de вразумительного ничего не выдают:(( |
|
Единственное, что à нашла: [PDF] Deutsche Banken auf dem Weg zur Nachhaltigkeit?Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Banken. • Leasingunternehmen. Detaillierte Arbeitsanweisungen (ZAD). 19. Nachhaltigkeitsmanagement in der HVB Group 01/2003 ... www.gruene.landtag.nrw.de/archiv/archiv2004/broschueren/pdf/0405-Banken_Nachhaltigkeit.pdf но никаких объяснений :-( |
| Но это, видимо, связано все с тем же Anwortdienst .. |
| You need to be logged in to post in the forum |