DictionaryForumContacts

 naso44869

link 7.04.2006 10:54 
Subject: способ выплаты - поручение
Пожалуйста, помогите перевести.

поручение

Выражение встречается в следующем контексте:способ выплаты - поручение, справка о выплаченных суммах

Заранее спасибо
Наталия Сандер

 olchen

link 7.04.2006 10:58 
Zahlungsauftrag , думаю

 YuriDDD

link 7.04.2006 11:06 
Zahlungsanweisung + Bargeld

Mit der Zahlungsanweisung können Sie jemandem Bargeld überweisen, der kein Post- oder Bankkonto hat.
https://www.postfinance.ch/pf/ content/de/seg/priv/pay/nat/outpay.na_priv.html

 fekla

link 7.04.2006 11:20 
если банковское поручение, то Bankauftrag
если платежное- Zahlungsauftrag, Überweisungsauftrag
der Beleg oder der Belegschein

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo