DictionaryForumContacts

 primaveraaa

link 22.12.2019 20:59 
Subject: отмывка архитектурной детали
Первый раз сталкиваюсь и нигде найти не могу... из диплома архитектора: "отмывка детали"

Кто-нибудь знает перевод?

 primaveraaa

link 22.12.2019 21:03 
думаю, это имеется в виду, но перевести затрудняюсь:

Отмывка - очень интересный прием, который популярен среди дизайнеров и тех, кто занимается архитектурной иллюстрацией. Суть приема заключается в том, что берется краска одной концентрации и наносится несколькими слоями на рисунок так. В первый слой делается основной цвет, во второй слой обозначают полутона, а в третий слой добавляют детали.

 Erdferkel

link 22.12.2019 21:31 
если такая отмывка, то похоже на Lavierung

https://de.wikipedia.org/wiki/Lavierung

про Tuschmanier я Вам на другой ветке написала

 Erdferkel

link 22.12.2019 21:32 

 Erdferkel

link 22.12.2019 21:43 

 primaveraaa

link 22.12.2019 22:23 
Я склоняюсь тогда больше к Lavierung... исходя из кое-каких знаний итальянского (lavare - мыть) Думаю, именно от этого слова и произошло название этой техники..

Надеюсь, это правильный вариант :) Спасибо Вам большущее!!

 Vladim

link 23.12.2019 7:41 
Полезная информация про отмывку в архитектурном проектировании:

Среди многих видов графики (рисунок, акварель, проекционное черчение, перспектива и др.) одним из универсальных способов изображения архитектурной формы является тушевка, или отмывка тушью. Отмывка позволяет последовательно тоном и светотенью выявить объем архитектурного сооружения, передать пластику фасада, фактуру и материал поверхности стен. Отмывка − это тональное изображение объекта, его светотеневая моделировка на основе законов воздушной перспективы, теории теней, техники и приемов отмывки. Основное средство здесь тон, который рассматривается как понятие соотношения темного и светлого, контрастного и нюансного и характеризует изображаемую поверхность. Наложение нескольких красочных слоев позволяет выявить разнообразные свойства формы, фактуру и текстуру поверхностей. Отмывка тушью дает возможность детально и тонко почувствовать рисунок и пластику изучаемого архитектурного объекта.

В современном проектировании существует множество новых графических приемов изображения предметов архитектуры. Тем не менее давний прием академической тушевки (отмывки) продолжает оставаться одним из наиболее популярных.

Источник: Т.С. Титкова, Е.М. Шишина Отмывка в архитектурном проектировании Учебно-методическое пособие 2019 г.

 Vladim

link 23.12.2019 8:18 
Lavierung - это размывной способ отмывки

Laviermanier - лавир, рисунок размывкой (немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу)

2.3 Размывной способ отмывки

При размывном способе отмывки переходы от света к тени выявляются не постепенным наложением тонов, а сразу, за один прием (рисунок 10). Сначала покрывают темным раствором верхнюю часть отмываемого фрагмента, наметив приблизительно глазом границы переходов. Затем кисть слегка отжимают, осторожно смачивают конец кисти чистой водой и, восполнив в ней таким образом отжатый раствор, покрывают следующую полосу, стараясь не проводить кистью по уже покрытой поверхности и только сливая очередное покрытие с натеком верхней полосы.

Это цитата из указанного выше учебно-методического пособия.

 Erdferkel

link 23.12.2019 11:14 
про отмывку-тушевку я на соседней ветке привела ссылку с подробнейшим описанием

http://kannelura.info/?page_id=4572

 Эсмеральда

link 23.12.2019 12:41 
Плюсуюсь к Lavierung как вариант:  Laviertechnik

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo