DictionaryForumContacts

 LoveTek

link 4.03.2019 15:11 
Subject: Anlage aus beachten gen.
Помогите пожалуйста с переводом налоговой декларации.
фраза Bei ausländischen Einkünften: Anlage AUS beachten
Это приложение игнорировать, если доход из-за границы? Так что ли?

 cnc

link 4.03.2019 15:28 
Nicht ignorieren sondern beachten.
Für die Steuererklärung gibt es etliche Anlagen, die man nur ausfüllen und abgeben muss, wenn man entsprechende Einkünfte hat.
Diese Anlagen werden mit abgekürzten Namen bezeichnet, z.B.
"KAP" für Kapitalerträge
"V" für Vermietung und Verpachtung

und eben "AUS" für Einkünfte aus dem Ausland.

 cnc

link 4.03.2019 15:36 

 LoveTek

link 4.03.2019 15:43 
Danke sehr!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo