DictionaryForumContacts

 IrinaSpeak

link 16.09.2018 16:25 
Subject: Liquorscheiden med.
Уважаемые переводчики!
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести слово из МРТ головы "Liquorscheiden" в следующем контексте "Unauffällige Darstellung der Liquorscheiden um den Nervus opticus beidseits."
Спасибо!

 Erdferkel

link 16.09.2018 16:36 
через
http://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-general/5644997-liquorscheide.html
https://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=optic%20nerve%20sheath&sc=8&l1=1&l2=2
"По своему ходу ствол зрительного нерва окружён внутренним влагалищем зрительного нерва (лат. vagina interna n. optici), представляющим собой вырост мягкой оболочки головного мозга."
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зрительный_нерв
http://slovar.cc/med/term/2155558.html

 IrinaSpeak

link 16.09.2018 17:58 
Спасибо большое, очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo