"Ust-Nr". и "Ust.-IdNr." gen.

[Юрий Кукинов]

Здравствуйте!
Из предыдущих тем форума понял, что "Ust.-IdNr." - это ИНН.
Как можно по-русски обозначить "Ust-Nr" ?

[Erdferkel]

https://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Umsatzsteuernummer

[q-gel]

USt.-ID - ist nicht = USt.-Nr.!! USt.-Nr. ist die nationale Nr. beim jeweiligen Finanzamt. USt.-ID ist eine ID-Nummer, die auf Basis der USt.-Nr. beim Bundeszentralamt für Steuern in Saarbrücken extra beantragt werden muss und für geschäftliche Abrechnungen im Gebiet der EU benötigt wird. Sie beginnt in Deutschland mit "DE"!
USt-ID ist (международный) идентификационный номер плательщика НДС (VAT-ID), действителен на территории ЕС

[q-gel]

Ergänzung: "ИНН" ohne Zusatz ist falsch, da es verschiedene Steuerarten mit jeweils unterschiedlichen Steuernummern gibt, z.B. ESt-Nr. oder eben auch USt-Nr.

[q-gel]

USt-Nr. = (национальный) номер плательщика НДС