Alpine Luftstrahlsiebung gen.

[meggi]

добрый день всем
перевожу паспорт продукта CS-Dihydrat QS-11.01.14 Calcium-Sulfat (речь о природном гипсе)
в таблице, где перечислены химические и физические свойства стоит:

Alpine Luftstrahlsiebung R 32 мкм / R 200 мкм // 15-25% / < 0,1 %

Alpine Luftstrahlsiebung ???

Спасибо заранее за подсказки

[Erdferkel]

Alpine - фирма
Luftstrahlsieb - лабораторный прибор
http://www.wiegand.ru/catalog/equipment/proseivayuschie_mashini/vozduhostruinii_sitovoi_apparat_hosokawa_alpine_e200_ls_basic/

[Эсмеральда]

Luftstrahlsiebung - воздухоструйное просеивание

[sinnestraum]

https://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Luftstrahlsieb
https://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=air jet sieving&sc=30&l1=1&l2=2

[meggi]

спасибо большое всем