|
Subject: Studium Fundamentale ed. Добрый вечер,подтверждение принятия на учебу в университет. Geschichtswissenschaft (Hauptfach) На сайте соответствующего университета нашла описание https://www.uni-erfurt.de/stufu/verteilungsverfahren-stufu/. Как назвать это направление по-русски? Кстати, слова для "байфах" в отличии от "небенфах" тоже пока не придумала. Заранее благодарна за помощь. |
|
"Трёхгодичное обучение на степень бакалавра охватывает четыре образовательных блока: основная специальность (Hauptstudienrichtung), дополнительная специальность (Nebenstudienrichtung), фундаментальное обучение (Studium Fundamentale) и мероприятия по профессиональной ориентации (Berufsfeld)." http://katemeow.wordpress.com/ хотя это дословно переведено судя по вот этой ссылке, это междисциплинарный курс обучения http://www.tu-dortmund.de/uni/de/studierende/vorlesungsverzeichnis/Studium_Fundamentale/index.html Beifach - м.б. сопровождающий курс |
|
Про "Beifach" тут: Ergänzungsfach — Als Ergänzungsfach (ähnlich oder synonym: Erweiterungsfach beziehungsweise Beifach; kurz: EF, ErgF, ErwF respektive BF) wird ein ergänzendes oder erweiterndes Schul oder Studienfach bezeichnet. |
|
Большое спасибо. Напишу "междисциплинарный" и "сопровождающий". |
| You need to be logged in to post in the forum |