|
link 18.09.2017 10:37 |
|
Subject: Bescheinigung gen. Помогие перевести, пожалуйста, свидетельство.Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige Rolle - Stehlgut Мой вариант: Подтверждение заявления о совершенном преступлении. Тип - украденное имущство |
|
link 18.09.2017 12:26 |
| Справка о регистрации сообщения о преступлении? |
|
предлагается: Справка о приёме заявления о совершении преступления |
|
link 18.09.2017 12:57 |
|
Почему регистрации? ЭФ, можно я Вас процитирую? Справка о подаче заявления (в полицию) по факту кражи |
|
вот видите, какие у меня фиоритуры и вариации - была подача, стала приёмка :-) перечитала - там была конкретно кража паспорта, что было важно для предъявления в консульство а тут (подумаешь, делов-то) чехольчик украли :-) |
|
link 18.09.2017 13:17 |
| Смотря какой чехольчик.... может он из крокодиловой кожи или с отделкой брюликами :) |
| You need to be logged in to post in the forum |