тема: медицина gen.

[maxxsim]

Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, с переводом. Тема - медицина:

Возбудительные ткани - Erregergewebe
Восходящие и нисходящие проекционные пути коркового направления- aufsteigende und absteigende Projektionsbahnen ???
Медиальная петля-mediale Schleife?

[SRES**]

erregbare gewebe, würde ich sagen
https://www.google.de/search?q=nerven-+und+muskelgewebe+"erregbare+gewebe"&oq=nerven-+und+muskelgewebe+"erregbare+gewebe"&gs_l=psy-ab.3...6710.7824.0.8059.2.2.0.0.0.0.91.175.2.2.0....0...1.1.64.psy-ab..0.0.0.OF4p-9OY554

[SRES**]

aufsteigende und absteigende Projektionsbahnen der Großhirnrinde

[maxxsim]

Спасибо Вам огромное!