DictionaryForumContacts

 Assanett

link 14.08.2017 18:50 
Subject: kaliberstärkere Gefäße med.
Контекст:
Bei der Mundhöhleninspektion fällt im Bereich des hinteren Mundbodens und der Regio tonsillaris links unter der Schleimhaut eine venös wirkende Malformation mit einzelnen kaliüberstärkeren Gefäßen auf.

Спасибо заранее!

 mumin*

link 14.08.2017 18:58 
подсказка из архива:
https://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=88947&topic=1&l1=3&l2=2#topic

 Vladim

link 14.08.2017 19:13 
kaliberstärkere Gefäße

1) сосуды большего диаметра
2) сосуды большего калибра

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1280&bih=900&tbs=li%3A1&q=%22сосуды+большего+калибра%22&oq=%22сосуды+большего+калибра%22&gs_l=psy-ab.12...22208.24288.0.27225.7.7.0.0.0.0.142.927.0j7.7.0....0...1.1.64.psy-ab..0.0.0.1FtuxTHISsM

 Assanett

link 14.08.2017 19:14 
В таком случае вариант
"с единичными сосудами с увеличенным диаметром" или "единичными крупными сосудами", увеличенными сосудами".

 marcy

link 14.08.2017 20:34 
жаль, что Vladim пропал и некому гуглить.
я бы сказала "с отдельными/единичными крупными сосудами"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo