Кран-кантователь gen.

[Subsonik]

Необходима помощь при переводе на немецкий:

"Гидравлическая машина для крана-кантователя".

Спасибо заранее.

[Erdferkel]

Kran mit Kippvorrichtung?

[cnc]

Kran mit Wendeeinrichtung?

https://www.bing.com/search?q=kran+mit+wendeeinrichtung&pc=MOZI&form=MOZSBR

[Erdferkel]

судя по
http://www.maina-vira.ru/gruzozahvatnyie-prisposobleniya/kantovateli.html
таки скорее Wendeeinrichtung, чем Kipp

[Vladim]

кран-кантователь = Wendekran

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q="Wendekran"