|
Subject: Einzelhandelsgruppe gen. Einzelhandelsgruppe - группа торговых компаний? группа компаний розничной торговли? Немецкий текст - перевод с английского, там стоит Retail Group. Заранее благодарю за помощь!Betreff:
Beurteilung der Tätigkeiten der ***Einzelhandelsgruppe*** European Marketing Distribution mit Schwerpunkt auf den Beitritt von Globus und unter Berücksichtigung der russischen kartell- und handelsrechtlichen Vorschriften
Sehr geehrte Kollegen,
bezugnehmend auf Ihre Anfrage haben wir angesichts des Beitritts von Globus zur ***Einzelhandelsgruppe*** European Marketing Distribution („EMD”) und unter Berücksichtigung der russischen kartell- und handelsrechtlichen Vorschriften eine kurze Beurteilung der Tätigkeiten der ***Einzelhandelsgruppe*** vorgenommen. Nachfolgend die Ergebnisse unserer Beurteilung. Касательно:
Оценка деятельности группы торговых компаний European Marketing Distribution, особое внимание уделяется присоединению Globus с учетом российских антимонопольных и торгово-правовых предписаний
Уважаемые коллеги,
в ответ на Ваш запрос мы выполнили (kurze?) оценку деятельности группы торговых компаний European Marketing Distribution («EMD») в связи с присоединением к ней Globus и с учетом российских антимонопольных и торгово-правовых предписаний. Далее приведены результаты нашей оценки.
|