|
Subject: в пункте поставки gen. Передача товара перевозчику производится в пункте поставки:- ... следуют адреса складов производителей товаров |
|
какой же это пункт поставки, когда это пункт отгрузки/отправления? http://www.businessvoc.ru/bv/TermWin.asp?theme=&word_id=15737 am Versandort? |
| Спасибо за подтверждение моих сомнений. Значит, это в оригинале неточность |
| да сомнения-то сразу всем понятны были. что писать будете? |
| Lieferstelle oder Verladestelle |
|
Кто сказал, что в оригинале неточность? https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="пункт+поставки" |
|
Прошу прощения .... Отзываю свой предыдущий пост. Erdferkel+1 производится в пункте отгрузки - erfolgt am Versandort: |
| You need to be logged in to post in the forum |