кто на ком стоял? progr.

[mumin*]

камрады,
опять фрагмент из отчёта по проверке разработки программного обеспечения
Für die Anforderungen an die Module sind die Modulanforderungsspezifikationen Basis der Testspezifikationen.
Für die übergreifenden funktionalen Anforderungen ist die SW-Anforderungsspezifikation Basis der Testspezifikation /xxx/ und /yyy/
у модулей технические описания требований к модулям основой требований для модулей являются спецификации тестов??
для перекрывающихся функциональных требований основой спецификации тестов в разделах /xxx/ und /yyy/ является техническое описание требований к программному обеспечению??

мозги кипят...

[Эсмеральда]

Все не так страшно :)
Смысл примерно следующий:
Базовыми документами для спецификаций тестирования (возм. они же тестовые сценарии) в отношении требований к (программным) модулям являются (исходные) спецификации требований к модулям.
Базовыми документами для спецификаций тестирования в отношении выходящих за эти рамки функциональных требований к (прогр.) модулям являются спецификации ПО.

[mumin*]

ага, принято
а за сценарии отдельное спасибо :)
вылетело слово из памяти

[Erdferkel]

м.б. лучше так:
Требования к модулям: спецификации тестов базируются на спецификациях требований к модулям
Требования к межмодульным функциям: спецификация тестов в разделах /xxx/ und /yyy/ базируется на спецификации требований к ПО

[Erdferkel]

"лучше так" относится к сабжу, а не к варианту Эсмеральды :-)

[mumin*]

за межмодульные функции тоже мерсибо!

[Vladim]

Für die Anforderungen an die Module sind die Modulanforderungsspezifikationen Basis der Testspezifikationen.

Для верификации требований к модулям основой тестовых спецификаций являются спецификации требований к модулям.

https://www.google.by/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q="основа+для+верификации+требований+к"

[mumin*]

а где верификация-то?
у меня пока Entwurf и Tests

[Vladim]

übergreifende funktionale Anforderungen - функциональные требования, выходящие за рамки спецификаций?

Как в этой ссылке?

http://dit.isuct.ru/Publish_RUP/core.base_rup/guidances/checklists/software_requirements_specification_D39EF65A.html
Предъявляются ли какие-либо требования, выходящие за рамки спецификаций требований к программному обеспечению?