|
Subject: fixieren gen. den Beamten gelang es, ihn zu fixieren und zu fesselnсхватить, удержать и связать? |
| а что смущает? |
| cначала был вар-т "обездвижить", но появились сомнения |
| обездвижить, как по мне, это больше вырубить, чем при просто fixieren :) |
| осуществить физическое задержание и надеть наручники? не верёвкой же вязали :-) |
| физическое задержание – это не fixieren |
| сорри, хотела написать "физический захват" |
|
...уголовнопроцессуальное доставление есть принудительный физический захват лица, совершившего преступление… как по мне, тоже не fixieren |
| неужели Вы за "удержать"? за полу преступника схватили или за шиворот? |
|
a как Вы представляете себе fixieren? я вижу, как они его все вместе (DIE Beamten) лицом в пол опустили, ручки заломили и наручники надели. но контекст у SRES, она в любом случае видит больше |
|
удалось остановить и связать? https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="удалось+остановить+и+связать" |
|
удалось остановить да, просто «Владимир, прерванный полёт» |
|
marcy, я эту картинку тоже вижу (недаром каждый день покойничков смотрю) :-) поэтому мне "удержать" и не нравится - см. выше про полу и шиворот вот здесь "обезвреживают" - причём не так ласково, как мы с Вами это представили (лицом в пол опустили, ручки заломили) "Действия, направленные на обезвреживание, лучше начинать в ситуации, находясь сзади правонарушителя. Сначала надо провести бросок захватом двух ног сзади с переходом на загиб руки за спину. Сесть на спину, с предварительным ударом основанием ладони в затылок, обеими руками сильно потянуть голову назад." http://troeshnik.ru/best/best-195641.php если нечаянно шею сломают - ну что ж, Kollateralschaden... |
|
ручки заломили – это не так ласково, как Вам кажется :) насколько понимаю, у SRES немецкая полиция. я не думаю, что они бьют по кадыкам и ломают шеи. просто несколько полицейских наваливаются и, фиксируя, удерживая человека в одном положении, надевают на него наручники. |
| а самое классное, что SRES сама спросила и сама сразу ответила |
|
удалось задержать и связать? 19 сент. 2012 г. - Силами двух сотрудников охраны неизвестного удалось задержать и связать, так как он вел себя очень агрессивно, при нем был www.profi-forex.org › Новости Мира › Новости СНГ › Украина12 янв. 2016 г. - В конечном счете всех удалось задержать и связать. После того дебоширов передали в руки прибывших правоохранителей. cripo.com.ua/print.php?sect_id=10&aid=7595717 июл. 2009 г. - Преследователям удалось задержать и связать злодеев еще до приезда сотрудников правоохранительных органов. |
| SRES хотелось бы написать "схватить и повязать", но одолевают сомнения |
|
Vladim, а можно Вас как-нибудь но у Вас, судя по всему, кевларовая броня - всё отскакивает... |
| зафиксировать в одном положении, нежно удалить из рук мышку и надеть наручники :) |
|
скрутить и связать https://ru-ru.facebook.com/russiadubai/photos/a.../1110365309016464/?type=3Мужчина ударил нескольких членов экипажа, после этого его удалось скрутить и связать. Находившийся на борту полицейский применил силу, чтобы ... www.newizv.ru › Лента новостей |
|
Vladim, ку-ку! мы же выяснили, что у немецких полицейских с наручниками всё нормально! их есть у них...
|
| скрутить нравится |
| спасибо |
|
gelang es, ihn zu fixieren und zu fesseln. 1) удалось скрутить и связать. https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="скрутить+и+надеть+наручники" |
| удалось скрутить в жгут и связать узлом! тогда и наручников не надо :-) |
| а еще говорят, что Эрдферкель "такой животный нежная"! а она и в жгут скрутит, и узлом завяжет :) |
| причём кого хошь! :-) батик был моден в 70е гг., оттуда и пошло |
|
причём кого хошь! :-) понимать надо, ее нежность (почти (с)) :) |
|
и под толстой носорожьей шкурой спряталась нежная душа... http://www.stihi.ru/2002/09/23-276 |
|
ой, я только сейчас увидела, что это Печорин про нежность выразился "Вот как за спиной перемалывают у меня кости" - прелесть какая! :-) |
|
Да уж. Гриша у нас там такой. ;-) "Прибежали санитары и âаfixierten нас". (с) От добра добра ищете? |
|
причём санитары леса :-) на этой мажорной ноте объявляю всем спокночи! |
| спокночи :) |
| You need to be logged in to post in the forum |