|
Subject: Stufenmulde engin. Уважаемые коллеги!Пожалуйста, помогите перевести Слово встречается в следующем контексте: |
| стальные поршни с камерами сгорания, снабжёнными уступом |
|
Stahlkolben mit Stufenmulden - стальные поршни со ступенчатыми выемками Mulde -выемка (немецко-русский словарь по двигателям внутреннего сгорания и газотурбинным установкам) поршни с выемками: https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22поршни+с+выемками%22 |
| Большое спасибо за подсказку |
| OM 654? |
|
link 2.06.2016 1:13 |
|
Исключительно OM 654 и больше нигде: Одна из главных изюминок дизеля OM 654 — стальные поршни, точнее, дополнительная ступенька на днище: топливо до пяти раз за цикл распыляется прямо на её грани, отчего завихряется и лучше перемешивается с воздухом. https://www.drive.ru/drive-test/mercedes/56e2b5d8ec05c4e3710000e2.html |
|
link 2.06.2016 1:32 |
И даже картиночка со "ступенькой" нашлась:
|
| You need to be logged in to post in the forum |