|
Subject: De Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) publ.secur. Люди, кто-нибудь знает, есть ли устоявшийся русский эквивалент нидерландской "тайной полиции" или "службы безопасности" под названием De Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD)? Этакое нидерландское ЦРУ? А есть еще и военный вариант Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD). Помогите разобраться в этих аббревиатурах, плз!
|
|
imho: Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD), formerly known as the BVD (Binnenlandse Veiligheidsdienst, Domestic Security Service) is the General Intelligence and Security Service of the Netherlands. http://en.wikipedia.org/wiki/General_Intelligence_and_Security_Service https://www.aivd.nl/english/ Генеральная служба разведки и безопасности (СОРБ) Военная служба разведки и безопасности |
| Спасибо огромное. Вики я смотрела, но там нет русскоязычной странички по нидерландским спецслужбам, а, как это сформулировать, мне непонятно, поскольку тематика совершенно не моя. |
| You need to be logged in to post in the forum |