DictionaryForumContacts

 bania83

link 22.05.2018 20:09 
Subject: aspi mach.
Добрый вечер!
Уважаемые переводчики, подскажите, пожалуйста, как перевести aspi в контексте арматурогибочного станка:

https://www.mascus.com.ua/strojtehnika/prochee-oborudovanie/other-sagomatrice-e-staffatrice-minisintax-mep/rfpfm4nb.html

Заранее спасибо за любые варианты! Мне вообще ничего не приходит в голову...

 I. Havkin

link 22.05.2018 21:08 
В Итальянско-русском политехническом словаре:
aspo (среди прочих значений) - разматыватель (с пометой "мет.", металлургия)
aspo divolgitore - разматыватель

 Anya84

link 24.05.2018 7:13 
я нашла здесь именно в сочетании aspi avvolgitore // aspi svolgitore http://www.ldmsrl.ru/prodotti/aspi.html

aspi avvolgitore наматыватель
aspi svolgitore разматыватель

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo