Property All Risks and Business Interruption gen.

[Masho_G]

Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо

[Karabas]

Ну опять, видимо, на заборе написано. ))
Контекст дайте.

[Vsolo]

1. Идете на русскую версию сайта страхователя AIG и пытаетесь найти ту же страховую услугу, что и в оригинале.
https://www.aig.ru/business/products/property/all-risk-property
2. Точно такой же услуги нет, поэтому остальное пробиваем по словарю:
https://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=business+interruption+insurance
3. Собираем воедино из понравившихся вариантов.

И да, нужно указывать контекст: название страховой услуги.

[Vsolo]

Пардон, не страхователя. а страховой компании.