to be set off against taxable amount gen.

[lena_ya]

Подскажите пожта как перевести to be set off against taxable amount в след. контексте:
:
Loss relief (Налоговые льготы при убытке)

Carry back (Перенос убытков на прошлые периоды)

Loss current year Before set-off To be set-off Set-off Balance Not utilized
to be set off against taxable amount
Taxable amount previous year

[интровверт]

https://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=set off&sc=52&l1=1&l2=2

[lena_ya]

Подлежит зачёту в счёт суммы, облагаемой налогом?

[A.Rezvov]

Это опять графы какой-то таблицы?

[A.Rezvov]

Not utilized to be set off against taxable amount = Не используется для снижения налогооблагаемой суммы (предположительно)

[lena_ya]

да графы таблицы. Извиняюсь, что не ясно написала, но Not utilized и To be sett off against taxable amount - это отдельные графы..

[CCK]

нaлоговый вычет

[lena_ya]

А мой вариант подойдет:Подлежит зачёту в счёт суммы, облагаемой налогом?