legitimate address gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.legitimate address

Выражение встречается в следующем контексте:<
a corporation duly established under the laws of xxx with its registered office at (the legitimate address)

Заранее спасибо

[Искатель в себе]

legal address
какой-то нерусский ваш исходник ваял походу.

[backtoschool]

китайцы составляли)

[Искатель в себе]

вот и ответ на "в тексте - administration"

[toast2]

https://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=345856&l1=1&l2=2

посмотрите поиском на слова "место нахождения" (юридического лица)

[Amor 71]

legitimate address is not legal address

[Amor 71]

legitimate here means "valid"