if and to the extent the position cannot be remedied gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.
if and to the extent the position cannot be remedied

Выражение встречается в следующем контексте:
Upon such a determination, if and to the extent the position cannot be remedied by an amendment to the Rules, the parties shall negotiate in good faith to modify this Agreement so as t give effect to the original intent of the parties as closely as possible in a reaswonably acceptable manner.

Заранее спасибо

[Искатель в себе]

если Position не может быть исправлен и в той мере, в которой он не может быть исправлен

или урегулирован

[toast2]

position здесь - (неоднозначная, спорная) ситуация, положение дел, спорный вопрос

https://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=345856&l1=1&l2=2

[backtoschool]

Спасибо!