shingle skiff gen.

[beamofsun]

Пожалуйста, помогите перевести.shingle skiff Выражение встречается в следующем контексте:
The little man wanted me to get into the boat and sail off with him; and
he could hardly be got away from the spot. I made him a shingle skiff, and
launched it, and it went away westward — the wind being east to-day.
Заранее спасибо

[Shumov]

смастерил из щепки кораблик

[Анна Ф]

https://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=skiff&sc=0&l1=1&l2=2

Переведите весь кусок на русский. Что второй запустил (направил) в сторону первого? Чтобы тот мог отчалить с той точки?
Он сделал ему небольшую лодку?
Контекст есть?

[Shumov]

дитю сделали игрушку и пустили ее по волнам, и поплыла она на запад