|
Subject: dart drop SAP.tech. Помогите , пожалуйста, попалась фраза в инструкции пленочного аппарата для пеллетов.Фраза была в таблице - Dart drop |
| Вы совершенно не даёте контекста. Смотрите здесь https://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=dart drop&l1=1&l2=2 Может быть, это то, что вам нужно. А может, и нет. |
|
"фраза была в таблице" - а таблица была в контексте? и в каком, любопытно было бы узнать пленочный аппарат для пеллетов - это для нанесения на них пленочного покрытия или для их упаковки в плёнку? две большие разницы Dart drop test есть для пленки http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=dart+drop+test |
| Karabas, опередили :-) |
| Мы с Вами, EF, стараемся тут в два голоса. А Лапушке, похоже, уже всё равно ((( |
|
щас кааак метнём стержень! все пеллеты кааак брызнут в стороны! Фраза была в таблице, таблица была в инструкции, инструкция была в объёме поставки, объём поставки был в контракте, а контракт был неизвестно где тем всё и кончилось |
| LOL! |
| первый раз столкнулась с такой инструкцией,у меня ее часть,всего объема нету.... я так поняла,что аппарат для упаковки в пленку. Там вся инструкция в таблицах,от этого и становится трудно=((( |
| в таблице в пункте PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES - dart drop |
| и дальше идет единица измерения |
| спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |