новый термин ed.

[TatianaJer]

Teacherpreneur - новый термин.
Его составляющие понятны.
А каким будет русский эквивалент?

[trtrtr]

Учиниматель.

[Erdferkel]

гуглоперевод куска отсюда
https://www.edutopia.org/blog/era-of-teacherpreneur-heather-wolpert-gawron
"Преподаватель объединяет образ инновационного учителя в классе с рискованным и предпринимательским руководством, которое мы обычно связываем с теми, кто создает свое место в профессиональном мире.
Учительские учителя - это, прежде всего, творческие учителя. Они создали классную культуру творчества и рефлексии. Они думают не только о классе, но и о том, как сделать уроки осмысленными, и при этом могут увидеть необходимость в других местах в школе, чтобы их инновации могли справиться."
учитель-затейник :-)

[Erdferkel]

препопредприниматель, он же предприподаватель

[crockodile]

учитель-предприниматель
преподаватель-предприниматель
зачем наворачивать эсперанто какое-то?

[Erdferkel]

предприимчивый преподаватель :-)