OLAW gen.

[Alexgrus]

All animal experiments were conducted in compliance with the animal ethics committee of the Office of Laboratory Animal Welfare (OLAW) approved facility.

Не подскажете как правильно перевести название этого учреждения? Office of Laboratory Animal Welfare?

[maxim_nesterenko]

https://www.nap.edu/read/10498/chapter/1

[crockodile]

офис/департамент защиты лаб. животных.

http://repository.kaznmu.kz/14119/1/РАЗВИТИЕ%20ЭТИЧЕСКОГО%20ПОТЕНЦИАЛА%20БИОМЕДИЦИНСКИХ%20ИССЛЕДОВАНИЙ%20ВЫПОЛНЯЕМЫХ%20НА%20ЛАБОРАТОРНЫХ%20ЖИВОТНЫХ.pdf

[leka11]

в сети встретилось "Управление лаб. животных" - 1 ссылка
сочините, что-н на тему с использованием названия закона см. :
http://yandex.ru/search/?text= "закон о благополучии лабораторных животных" Animal Welfare Act&lr=213

[maxim_nesterenko]

Управление по обеспечению благосостояния лабораторных животных

[crockodile]

"благосостояния лабораторных животных"
великолепно

[maxim_nesterenko]

благополучие

[crockodile]

благолепие