|
Subject: фотография рабочего дня labor.org. фотография рабочего дня (термин из области нормирования и организации труда) - это snapshot of the day? или timing of working time? или work study?
|
| Workday Time Tracking? |
|
imho snapshot |
| grachik, огромное спасибо за подсказку. странно, что я не нашел это через поиск [Embarassed] |
| Тыртыр, а где в статье по указанной ссылке хотя бы одно упоминание про "фотографию раб.дня" на английском языке? |
| Time recording sheet |
| Мы такие заполняем. Кто такой, сколько часов отработал, чем занимался. |
|
tumanov Там его нет, просто на тему интересная статья попалась. Snapshot мне нравится. Думал также о слове timesheet. |
|
link 4.04.2016 7:35 |
|
По моему опыту работы на семинарах про организацию труда и прочий time management, это "снапшот" Кэп, снимаю шляпу. )) |
|
ответно :0) |
| Попался какой-то словарь, там это переведено как "photography working day" :-) Удивительно. |
| You need to be logged in to post in the forum |