DictionaryForumContacts

 Nightswan

link 23.12.2015 9:29 
Subject: Нужны мнения по указанию цен gen.
Возможно кто встречал в английских документах такое. В интернете не могу найти пока.

Перевожу русскую брошюру, в которой стоимость услуг "от XXXX "

Как правильней писать на английском: "starting at XXXX", "XXXX or more" или еще какие-то варианты есть?

ценники большие, as low as не подойдет

 Susan

link 23.12.2015 9:33 
starting from XXXX

 trtrtr

link 23.12.2015 9:34 

 trtrtr

link 23.12.2015 9:35 
This service is chargeable with prices starting from fifteen pounds per delivery vehicle and fifteen pounds per collection vehicle. These charges increase dependent upon the postcode of your event.
http://northernhire.co.uk/terms/

 натрикс

link 23.12.2015 9:37 

 johnstephenson

link 23.12.2015 11:00 
'prices from £x' (as in eg 'prices from as little/low as £99') or 'prices starting at/from £x'.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo